Linda Hutcheonová
Poetika postmodernismu Historie, teorie, beletrie
Přeložila Markéta Musilová, doslov Ladislav Nagy, Karolinum, Praha 2023, 284 s., 405 Kč, ISBN 978-80-246-5271-9
Kniha kanadské teoretičky vyšla poprvé v roce 1988. Její český překlad se objevuje pětatřicet let poté, v době, kdy se tematizované období postmodernismu, jak píše autor doslovu Ladislav Nagy, zdá být uzavřené (s. 323). Nabízí se otázka, jaký význam má počešťovat dílo, jehož předmět nejspíš už nevyvolá nové kolo diskusí, jaké se rozvinuly na Západě zvláště v osmdesátých a v Česku v devadesátých letech.
[...]